000    oam2
001 __ 0100001172
005 __ 20170604200803.0
010 __ ■a7-5404-3584-4■dCNY24.00
100 __ ■a20070104d2006    em y0chiy0110    ea
101 0_ ■achi
102 __ ■aCN■b430000
105 __ ■ay   z   000yy
106 __ ■ar
200 1_ ■a碧莉荑丝之歌：图本■9Bi Li Ti Si Zhi Ge Tu Ben■f（比）P.路易著；管筱明译
210 __ ■c湖南文艺出版社■d2006.05
215 __ ■a236页■d32开
225 2_ ■a散文译丛■9San Wen Yi Cong
327 0_ ■a丛书前言■a关于作者■a碧莉荑丝的生平■a第一部分 潘菲利亚的牧歌■a1．树■a2．牧歌■a3．母亲的话■a4．赤足■a5．老人与林泉仙女■a6．歌■a7．行人■a8．醒■a9．雨■a10．花■a11．着急■a12．比较嘲■a13．林中小溪■a14．菲塔·梅莉亚依■a15．象征的戒指■a16．月下跳舞■a17．男孩■a18．故事■a19．出嫁的女友■a20．悄悄话■a21．一弯冷月■a22．沉思(未译)■a23．歌(树影)■a24．李佳思■a25．给女神的祭品■a26．乐于助人的女友■a27．向冥后佩尔
330 __ ■a皮埃尔·路易最重要的作品《碧莉荑丝之歌》一八九四年由法国的“独立艺术书店”出版。也不知什么原因，诗人最初大摆迷魂阵，称此书译自希腊文，原作者是继萨福(公元前六世纪时古希腊著名女诗人)之后一个著名女诗人，并在卷首撰写《碧莉荑丝生平》，杜撰了一个考石专家赫姆先生，说他在一座废墟旁的古道边发现了碧莉荑丝的坟墓，还看到了她的墓志铭。皮埃尔·路易说得振振有词，编得天衣无缝，骗过了众多专家与学者，以至于当初法国人就是把此书看做翻译作品。连我们中国人也上了当。上世纪二十年代留学法国的李金发翻译止匕书时，书名取的就是《
461 _0 ■12001 ■a散文译丛
606 __ ■a
690 __ ■aI564■v4
701 _0 ■aP.路易■4著
701 _0 ■a管筱明■9P.lu Yi■4译
801 _0 ■aCN■b91MARC■c20170604